-
1 непрерывная развертка
Русско-английский технический словарь > непрерывная развертка
-
2 свободное колебание
Russian-English dictionary of telecommunications > свободное колебание
-
3 внутренняя развертка
Русско-английский словарь по электронике > внутренняя развертка
-
4 внутренняя развертка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > внутренняя развертка
-
5 внутренняя развертка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренняя развертка
-
6 непрерывная развертка
непрерывная развертка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
непрерывная развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная развертка
-
7 блок развертки
Русско-английский военно-политический словарь > блок развертки
-
8 длина строки развертки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длина строки развертки
-
9 номер развертки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер развертки
-
10 непрерывная развертка
free-running sweep, continuous sweepРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непрерывная развертка
-
11 развертка
deflection тлв, broach(ing) bit, reamer bit, scan, scanning, ( инструмент) reamer, sweep* * *развё́ртка ж.1. ( металлорежущий инструмент) reamer2. ( представление сложной пространственной поверхности на плоскости) developmentиме́ть развё́ртку — be developableне име́ть развё́ртки — be nondevelopable3. ( чертёж) developed views4. ( во времени)1) тлв. ( изображение) scan(ning); ( движение луча) sweep2) ( в фототелеграфии) scan(ning)в развё́ртке наблюда́ется разреже́ние и сгуще́ние — the copy shows grouping of the recorded lineво вре́мя обра́тного хо́да развё́ртки — during flyback, during retraceво вре́мя прямо́го хо́да развё́ртки — during trace, during scanосуществля́ть развё́ртку масс-спе́ктров по магни́тному по́лю — scan the mass spectra by varying the magnetic field5. осцил. time-base, sweepрастя́гивать развё́ртку, напр. в 5 раз — expand the time-base [sweep] by, e. g., 5, extend the time-scale by, e. g., a factor of 56. рлк. ( движение луча по экрану) sweep; (изображение, рисуемое лучом на экране) display, indication, representation; (след, оставляемый развёрткой) sweep traceразвё́ртка а́зимута — azimuth sweepразвё́ртка враща́ющейся при́змой тлв. — rotating-prism scan(ning)временна́я развё́ртка рлк. — time-baseразвё́ртка да́льности рлк. — range sweepжду́щая развё́ртка осцил. — triggered time-base, triggered sweepзаде́ржанная развё́ртка осцил., рлк. — delayed sweepка́дровая развё́ртка тлв. — frame [vertical] scanкольцева́я развё́ртка1. осцил. circular sweep2. рлк. ( иногда неверно называется круговая) ( изображение) type I-display; ( движение луча) circular sweepкони́ческая развё́ртка — tapered reamerлине́йная развё́ртка1. рлк. ( изображение) A-display; ( движение луча) A-sweep2. осцил. linear sweepразвё́ртка листа́ — developmentмаши́нная развё́ртка — machine reamerмехани́ческая развё́ртка — mechanical scanningнасадна́я развё́ртка — shell reamerразвё́ртка нелине́йная развё́ртка — non-linear time-base, non-linear sweepнепреры́вная развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepоднора́зовая развё́ртка — single-sweep time-base, single sweepопти́ческая развё́ртка — optical scan(ning)периоди́ческая развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepплоскостна́я развё́ртка ( в фототелеграфии) — flat-bed scan(ning)после́довательная развё́ртка тлв. — line-sequential scanningпрямолине́йная развё́ртка — rectilinear scan(ning)радиа́льно-кругова́я развё́ртка — ( изображение) type P-display; ( движение луча) P-sweepрадиа́льно-кругова́я развё́ртка со смещё́нным це́нтром ( изображение) — off-centre type-P displayрадиа́льно-кругова́я развё́ртка с растя́нутым це́нтром ( изображение) — open-centre type-P displayразжи́мная развё́ртка — expansion reamerра́стровая развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. raster scan(ning)растя́нутая развё́ртка рлк. — expanded sweepрегули́руемая развё́ртка — adjustable reamerручна́я развё́ртка — hand reamerразвё́ртка с винтовы́ми зу́бьями — helically-fluted reamerсе́кторная развё́ртка ( изображение) — sector displayразвё́ртка с неравноме́рным масшта́бом — deformed displayспира́льная развё́ртка ( движение луча) осцил., рлк. — spiral sweepразвё́ртка с прямы́ми зу́бьями — straight-fluted reamerразвё́ртка с равноме́рным масшта́бом — undeformed displayстартсто́пная развё́ртка ( в фототелеграфии) — start-stop scan(ning)стро́чная развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. line [horizontal] scan(ning)развё́ртка ти́па «бегу́щий луч» тлв. — flying-spot scan(ning)развё́ртка ти́па МПМ [ти́па микропла́н ме́стности] — (type) micro-B displayтру́бная развё́ртка — pipe reamerразвё́ртка угла́ ме́ста рлк. — elevation sweepцилиндри́ческая развё́ртка — straight reamerчересстро́чная развё́ртка тлв. — interlaced scan(ning)чернова́я развё́ртка — roughing reamerчистова́я развё́ртка — finishing reamerэкспоненциа́льная развё́ртка осцил. — exponential sweepэлектро́нная развё́ртка — electronic scan(ning)эллипти́ческая развё́ртка — elliptical time-base* * *1) development; 2) broaching bit -
12 линейная развёртка
1. рлк. A-display; A-sweep2. осцил. linear sweepнепрерывная развёртка — free-running sweep; synchronized sweep
периодическая развёртка — free-running sweep; synchronized sweep
радиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep
Русско-английский большой базовый словарь > линейная развёртка
-
13 длительность развертки
1. sweep interval2. sweep lengthРусско-английский военно-политический словарь > длительность развертки
-
14 круговая развертка
Русско-английский большой базовый словарь > круговая развертка
-
15 временная развертка
Русско-английский новый политехнический словарь > временная развертка
-
16 блок развертки
1. timebase unit2. sweep unitРусско-английский словарь по информационным технологиям > блок развертки
-
17 развертка
1. scanning2. sweepРусско-английский словарь по информационным технологиям > развертка
-
18 свободное колебание
1) Engineering: free running (двигателя), free sway (маятника)2) Economy: float5) Telecommunications: free-running sweep6) Automation: free motionУниверсальный русско-английский словарь > свободное колебание
-
19 несинхронизированная развёртка
1) Engineering: flywheel timebase, free-running timebase2) Household appliances: free running sweepУниверсальный русско-английский словарь > несинхронизированная развёртка
-
20 непрерывная развёртка
1) Engineering: continuous scan, continuous sweep2) Electrical engineering: free-running sweepУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная развёртка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
free running sweep — nesinchronizuotasis skleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free running sweep vok. freilaufende Abtastung, f; freischwingende Abtastung, f rus. несинхронизованная развёртка, f pranc. balayage non synchronisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
The Daily Free Press — School Boston University Slogan The independent student newspaper at Boston University Nickname(s) The FreeP … Wikipedia
balayage non synchronisé — nesinchronizuotasis skleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free running sweep vok. freilaufende Abtastung, f; freischwingende Abtastung, f rus. несинхронизованная развёртка, f pranc. balayage non synchronisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
freilaufende Abtastung — nesinchronizuotasis skleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free running sweep vok. freilaufende Abtastung, f; freischwingende Abtastung, f rus. несинхронизованная развёртка, f pranc. balayage non synchronisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
freischwingende Abtastung — nesinchronizuotasis skleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free running sweep vok. freilaufende Abtastung, f; freischwingende Abtastung, f rus. несинхронизованная развёртка, f pranc. balayage non synchronisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
nesinchronizuotasis skleidimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free running sweep vok. freilaufende Abtastung, f; freischwingende Abtastung, f rus. несинхронизованная развёртка, f pranc. balayage non synchronisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
несинхронизованная развёртка — nesinchronizuotasis skleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free running sweep vok. freilaufende Abtastung, f; freischwingende Abtastung, f rus. несинхронизованная развёртка, f pranc. balayage non synchronisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
непрерывная развёртка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN free running sweep … Справочник технического переводчика
Oscilloscope — This article is about current oscilloscopes, providing general information. For history of oscilloscopes, see Oscilloscope history. For detailed information about various types of oscilloscopes, see Oscilloscope types. Illustration showing the… … Wikipedia
Timeline of the Irish Civil War — This is a timeline of the Irish Civil War, which took place between June 1922 and May 1923. It followed the Irish War of Independence (1919–1921), and accompanied the establishment of the Irish Free State as an entity independent from the United… … Wikipedia
Oscilloscope history — This article discusses the history and gradual development of the Oscilloscope. Contents 1 Hand drawn oscillograms 2 Automatic paper drawn oscillograph 3 Photographic oscillograph 4 … Wikipedia